深圳市达信雅翻译有限公司 SHENZHEN DA XIN YA TRANSLATION CO., LTD.
网站地图 丨 招贤纳士丨 咨询热线: 400-686-2226
深圳市达信雅翻译有限公司
语言 | Language
中文
English
热门搜索：
成功案例 Company Advantage
多领域翻译 / News 更多>>
1
科技翻译
科技翻译
2018 - 11 - 26
科技翻译在这个“信息爆炸”、科学技术发展迅猛的时代，科技翻译在科研、实验、设计、加工、科技信息和科技管理中充当着日益重要的角色，因此，人们对科技翻译的需求也越来越大。达信雅科技翻译组自组建以来一直都是翻译部的中坚力量，拥有一批专业知识扎实、理论知识和实践经验丰富的优秀译员，并配备有 Trados 和SDLX 等先进的翻译辅助软件以及大量的各类专业词典，服务范围涵盖电子、机械、化工、IT、通信、工程、多媒体、计算机、医药、能源、建筑装饰以及新技术等各个领域。一、科技翻译要求针对不同的项目和客户的不同要求，以及科技文体 “准确、严密、清晰、精练” 的特点，引入 Trados 等辅助软件，确保项目的一致性，提高翻译的效率和质量，为客户提供最优质的服务。二、达信雅科技翻译优势科技翻译组拥有中高级翻译19名，拥有深厚的科技专业工作背景，深谙科技文体的特点和科技翻译的技巧和方法。同时我们还拥有一批国内外各语种的兼职译员和资深顾问。我们专门为客户提供各种产品说明书, 使用手册，操作手册，维修手册，各种OSD界面菜单，专利书，检测、检验及认证资料，各行业白皮书等翻译服务。三、近期合作客户康佳创维TCL富士康众为兴昱为科技海洋王福莱斯克OPPO美的清华同方大族激光联想集团华硕松下电器中兴通讯海尔集团艾默生电机山东电力天津电力EPSON艾普科斯傲基电子兆驰股份福莱斯克福州瑞芯传音控股朝野阿波罗（中国）...
2
商务翻译
商务翻译
2018 - 11 - 26
商务翻译翻译作为人类跨文化沟通的主要桥梁之一，对人类发展做出了巨大贡献。随着全球化浪潮的迅速发展，我们迎来了又一个翻译事业的高峰，在市场需求的推动之下，翻译活动出现产业化趋势；在信息时代随着高科技的发展，翻译手段呈现信息化、技术化的发展趋势。目前，国际商务领域的翻译需求最为旺盛。与传统的文学翻译相比，商务翻译具有明确的职业性、实用性、行为性、目的性、专业性和跨文化交际性，以及鲜明的时代性特征。 一、达信雅商务翻译优势 商务法律翻译组是达信雅翻译公司历经十年精心打造的精英团队。 在十年的发展历程中，商务法律翻译组与国内外众多大中型企业、上市公司及跨国集团公司进行了卓有成效的合作，建立了长期稳固的合作伙伴关系，赢得美誉。我们专门为广大客户提供招标书，投标书，图纸，国际贸易合同及联络函件；广告促销类文书翻译，如宣传画册，楼书，招商手册，广告文案等翻译服务。 二、商务翻译的四条基本原则 1.精确 商务文件，无论是信函，还是合同，都是双方建立交易关系的重要凭证，在一定意义上，具有法律文本的作用。一字之差，轻则造成重大的财产损失，重则导致双方交易关系破裂，以至于对簿公堂。所以在翻译的过程中，体现原文本的目的，将这一目的准确无误地传达给译文读者，即商务合作的对方，显得极为重要。为了达到这一目的，翻译时不仅要仔细阅读原文本，而且还要了解涉...
3
法律翻译
法律翻译
2018 - 11 - 26
法律翻译法律翻译是翻译中的高端服务，它主要服务律师，外资企业，进出口公司等社会上层群体，质量要求和技术难度都相当高。作为法律语言学主要研究内容之一的达信雅翻译，包括口译和笔译，在国内、国际社会生活中将起日益重要的作用。法律翻译工作除了对译员及相关的条件提出较高的要求外，还受制于法律语言本身的特点。 一、达信雅法律翻译服务范围 达信雅“十年磨一剑”，秉着“好的翻译人才，好的服务态度和产品，主动顺畅的沟通，赢得顾客信任，树立达信雅国际国内优质翻译品牌”的经营理验，为广大客户提供精心服务，并赢得广大客户的支持与信赖。我们的翻译内容主要包括：法律法规翻译，国际条约；各种司法文书,包括：证词，案情摘要，起诉书，答辩状，请求书，上诉状，法庭判决书等；行政文书；公证书及各类公证资料，仲裁书,可以盖翻译章等。 二、法律翻译的要求 1. 准确性 法律翻译对准确性要求是高于其他任何一个专业翻译领域的，没有准确性，就完全失去了翻译的意义，所以准确性是法律翻译的灵魂，也是最基本的要求。 2. 公正性 公正性是法律专业人员要遵守的最为基本的原则。法律翻译是法律行业工作的一部分，因此公正性也应是法律翻译的最为基本的原则。 3. 专业性 法律翻译的译员一般都是法律行业的从事人员，即便不是业内工作人员，也必须对法律法典有相当...
4
化工翻译
化工翻译
2018 - 11 - 26
化工翻译化学工程，简称化工，是研究化学工业以及其他工业（如石油炼制工业、冶金工业、食品工业、印染工业等）生产过程中的共同规律，并应用这些规律来认识、解决生产中的工程问题的工程技术学科。它主要研究大规模的改变物料中的化学组成及其机械和物理性质。 一、达信雅化工翻译优势化工行业范围较广，因此化工翻译的译员需要对石油炼制工业、冶金工业、食品工业、印染工业等有相当的了解，我们翻译范围涵括：化工文献翻译、有机化工翻译、石油化工翻译、生物化学翻译等，我们有着丰富的化工翻译经验，我们的译员大部分毕业于知名院校，甚至有多名译员曾有一年以上的化工行业从业经验，他们在化工行业有着深厚的阅历，在化工翻译方面有着丰富翻译经验，化工翻译项目组译员对化工行业发展、化工翻译专业术语等方面均有深入的把握，我们力求为每一位客户提供高质量、快速的化工翻译服务。深圳达信雅翻译公司期待与您真诚合作！ 二、化工翻译服务范围：化工填料翻译     石油化工翻译      化工网站翻译      化工文献翻译       生物化学翻译     高分子化工翻译 &...
5
网站翻译
网站翻译
2018 - 11 - 26
网站翻译随着电子商务的迅速发展，对您的网站翻译意味着可以与不同国家的潜在客户进行更方便、更有效的交流和沟通。网站翻译是一项复杂的工作，需要专业的知识和技术。网站翻译牵涉到语言翻译和网站技术处理这两个方面，所以从技术上来说对网站翻译公司具有相当大的挑战性，仅仅懂网站制作技术，不懂翻译或仅仅懂翻译，而不懂网站技术的翻译公司都不能胜任这个网站翻译项目 一、达信雅网站翻译优势我们的网站翻译人员大多毕业于国内外著名高校，并在网站翻译领域有丰富的翻译经验。公司的所有网站翻译人员都经过严格测试，多数网站翻译有出国留学或工作经历，且具良好的网站翻译能力。我司网站翻译项目组成员对行业发展、专业术语等都有深入的把握，为每位客户提供质量最高、速度最快的网站翻译服务。二、服务范围专业翻译网站、多语言网站翻译及网站校审 三、网站翻译流程1.客户提取需要翻译的网站页面内容，整理成文本文档格式再发给我们报价；2.大概浏览一下网站，判断所属行业和专业程度等；3.客户确认好翻译内容及报价后，安排合适的译员进行翻译；4.翻译完成后，交由QC部校审，校审完后交译件给客户；5.跟进后期客户的修改或反馈。四、近期合作客户科士达绵俪化工紫晶信息汇海置业福州瑞芯B站比领创意网网顺科技坎德拉科技丹尼尔烯湾科技芯佰微电子东方逸尚中洲集团 兴能电力东方银座集团粤海国际酒店东部华侨城文旅赛瑞智能科技信息技术时代杂志社量子计算...
6
医药翻译
医药翻译
2018 - 12 - 12
医药翻译一、医药翻译要求医药领域的翻译可谓不容小觑，一旦翻译错误可能需要付出高昂的代价,时间延误还可能危及生命。所以翻译公司务必严格按照中国《翻译服务译文质量要求》开展翻译项目，这里对译员的选择就显得尤为重要，保证译文的方方面面都能体现精细之处，不仅做到规范，忠于原文，而且符合专业要求。1、临床、药学或制药相关专业背景；2、外语能力强；3、熟悉医药专业领域的知识且翻译质量高，审校严谨，有良好的译员职业操守。二、翻译范围医药研发立项报告，研究者手册，药学研究报告，药品注册申报材料，医药参考文献，研究综述，商业报告，可行性分析报告，医药市场分析报告，临床试验资料等；三、近期合作客户安健科技和心重典健康元祥生医疗理邦医疗吉斯迪万基药业邦健股份京柏医疗先健科技中泰润生物神思医疗沃尔德普尔药物琉璃时光深圳北大医院海普瑞药业市疾控中心迈瑞医疗美年大健康天道医药印象牙科蓝图医疗设备维修珠海视新维世达胜凯医疗龙城医院善好仁家欣和达超声波肯泰精密科技慧柏医疗心宜医疗海卫特医疗科技恩赞生物医药科兴生物制药股份广州中医院日美健药品香港思博特龙城医院平安药业山东新华医疗器械广州蓝图医疗设备维修有限公司（凯思轩达）……四、近期合作项目美容医疗器械凝血分析仪商业计划书医药（敷贴）说明医用内窥镜资质文件打鼾辅助治疗设备儿童健康软件医学论文医学报告医学证明医疗产品质量手册公司介绍多叶准直器医疗器械说明书医疗器械质...
7
机电翻译
机电翻译
2018 - 12 - 12
机电翻译机电简单的理解就是机电一体化，即会机械方面的知识也会电气方面的知识，机电一体化技术是将机械技术、电工电子技术、微电子技术、传感器技术等多种技术进行有机地结合，并综合应用到实际中去的综合技术。 一、机电翻译的范围:机电产品是指使用机械、电器、电子设备所生产的各类农具机械、电器、电子性能的生产设备和生活用机具。一般包括机械设备、电气设备、交通运输工具、电子产品、电器产品、仪器仪表、金属制品等及其零部件、元器件。机电翻译主要是翻译以上这类产品的介绍等。二、近期合作客户众为兴数控佳士科技大族激光对松堂精密工业威诺数控勋飞机电汇川技术佛山优诚电器佳能精技立志凯天泉科技华诚达精密工业立讯精密坎德拉科技光大激光科技美乐家家用产品华士域防腐技术东美线业东莞冠威绿之宝永耐科技模具华路德电子奥迈和电子迈进精密部件绿洲智健英特斯科技久享电器福豪鸿科技大新能率电子阿波罗（中国）安吉尔大宇电器东莞国晶机电东莞行标视觉贵航电器安耐特电子合力士机电……三、近期合作项目机床新闻证件类蓄电池桑拿房说明书规格书审厂文件口译：英文书籍合同、产品信息年报儿童家电灯具说明书机电产品说明碳化清洁炉审计文件转子自动线方案报告管理手册视觉软件使用说明供应商审核表程序文件目录饮水机说明书家用小电器说明书无人驾驶物流车协议、调查意见汇总外籍员工学历等境外公司注册文件真空包装机水离子吹风机说明书KATO 卷...
8
纺织翻译
纺织翻译
2018 - 11 - 26
纺织翻译纺织品（textile）纺织纤维经过加工织造而成的产品。纤维是天然或人工合成的细丝状物质，纺织纤维则是指用来纺织布的纤维，有一定的强度，可挠曲性或有一定包缠性和其他服用性能，长达几十毫米以上，可以生产纺织制品的纤维。纺织品分类：按用途可分为衣着用纺织品、装饰用纺织品、工业用品三大类；按生产方式不同分为线类、带类、绳类、机织物、纺织布等六类。中国是世界上最早生产纺织品的国家之一，纺织是中国对外发展的重要支柱产业。随着中国与国际的接轨越来越频繁，对翻译的需求也在不断的增加。 一、纺织翻译要求1、了解行业特点，注重专业性翻译人员大多必须都在纺织翻译领域有着丰富经验，对行业发展、相关产业的文化背景、语言习惯、专业术语等都有深入的了解。2、熟识辅助软件进行纺织科技文献的翻译,必须在硬件上准备一些必要的工具书,在软件上具有一定的纺织专业知识和较高的汉语表达水平,这样才能使翻译达到'信、达、雅'的标准。二、达信雅纺织翻译优势公司译员人才库储备充足，翻译部也根据不同行业进行了划分，其中纺织翻译就有一支非常有经验的团队，我司采用同一客户、同一项目的内容安排同一译员或同一翻译小组进行翻译，免费提供术语表（excel格式），如客户已有术语表，请客户提供，我们会严格按照已有术语表进行统一。确保译文的一致性和专业性。三、近期合作客户歌力思必利服饰依尚服饰艾美商贸恒宝服饰快尚...
9
汽车翻译
汽车翻译
2018 - 12 - 12
汽车翻译随着当今世界全球化发展的趋势，经济全球化潮流已势不可挡，而随着我们汽车制造业的崛起，为了与国际汽车行业接轨，学习国外更多的先进生产技术与方法，以便更好更顺地打开对外贸易的市场，汽车翻译，也俨然成为必要的一种交流沟通方式。一、汽车翻译要求汽车翻译是针对汽车行业进行多语种的表达。翻译人员自身需要满足两点要求：一是本身外语水平要过硬，语言功底要扎实。另外就是要掌握一定程度上的汽车行业知识，行业术语等；对汽车研发、汽车生产及销售等相关方面要有一个整体大概的了解。专业，准确是基本的翻译要求。二、达信雅汽车翻译优势达信雅翻译从业二十多年来，不断地探索与改进，已成立了一组强大的汽车行业翻译团队，积累了丰富的汽车行业翻译经验，团队间互补互进，渐渐深谙汽车翻译的特点、技巧和方法。翻译过无数的汽车维修手册，使用手册，操作手册，宣传册，检测报告，技术标准，安装手册，合同标书，售后服务手册，项目介绍等，通过与客户的沟通考究，最终确认并建立完善的专业术语词库，确保翻译过程中词汇表达专业统一、句式组织严谨、交出一份与源语言完全相符的目标语言译本。三、近期合作客户比亚迪京滨汽喷东风汽车金龙汽车广汽本田森那美长安汽车泰祥汽配上海大众弗莱克斯菲柏雷克萨斯弗莱克斯菲柏宇通客车汇百通汽车捷温电子家啦科技…… 四、近期合作项目汽车座椅技术规范汽车经销协议汽车导航年度报告汽车检测报告汽车行车记录仪汽车车架...
10
金融翻译
金融翻译
2018 - 12 - 12
金融翻译金融指货币的发行、流通和回笼，贷款的发放和收回，存款的存入和提取，汇兑的往来等经济活动。金融（FINANCE）就是对现有资源进行重新整合之后，实现价值和利润的等效流通。随着世界经济贸易的一体化，金融业国际往来发展迅猛，由于时代和行业发展的需要，金融翻译人员除了自身要不断地提升翻译水平，掌握行业知识和翻译技巧，翻译公司也要有针对性的进行攻略，严格的流程，和对整个流程过程中的把控是非常重要和关键的。一、金融翻译的特点1、金融翻译国际化自中国加入世贸组织以来，各行各业都向国际化发展，但是金融行业尤为的突出和明显。2、金融翻译专业化金融行业涉及到专业术语非常庞大，而且更新也比较快，对译员掌握专业词汇的能力有很高的要求，为了保证金融翻译的专业性，译员需要不断地学习，不仅仅需要掌握金融翻译相关知识，更需要有综合的社会科学知识结构。3、金融翻译保密性金融行业当中涉及到大量的分析报告，财务数据，和具体的运营目标等，对于企业来说，这些数字是关系到企业命运的核心内容，翻译公司在做有关金融翻译相关文件时，一定遵守保密条例，做到严格的保密性。二、金融翻译要求在翻译之前需要很好地和客户进行沟通，明白客户的意图，译员需要很好地掌握金融领域的专业知识，这方面的翻译经验也要丰富，具有专业性和准确性，能够及时地为客户提供规范而准确的翻译服务。 三、近期合作客户光银国际沙浦巨帆九风投资招商期货商企通...
11
工程翻译
工程翻译
2018 - 12 - 12
工程翻译一、十八世纪，欧洲创造了“工程”一词，其本来含义是有关兵器制造、具有军事目的的各项劳作，后扩展到许多领域，如建筑屋宇、制造机器、架桥修路等。 随着人类文明的发展，人们可以建造出比单一产品更大、更复杂的产品，这些产品不再是结构或功能单一的东西，而是各种各样的所谓“人造系统”（比如建筑物、轮船、铁路工程、海上工程、地下工程、飞机等等），于是工程的概念就产生了，并且它逐渐发展为一门独立的学科和技艺。 工程的主要依据是数学、物理学、化学，以及由此产生的材料科学、固体力学、流体力学、热力学、输运过程和系统分析等。 二、工程：1、指将自然科学的理论应用到具体工农业生产部门中形成的各学科的总称。如：水利工程、化学工程、土木建筑工程、遗传工程、系统工程、生物工程、海洋工程、环境微生物工程。2、指需较多的人力、物力来进行较大而复杂的工作，要一个较长时间周期内来完成。如：城市改建工程、京九铁路工程、菜蓝子工程。3、关于工程的研究——称为“工程学”。4、关于工程的立项——称为“工程项目”。5、一个全面的、大型的、复杂的包含各子项目的工程——称为“系统工程”。 三、近期合作客户三井东洋泰基工程金地集团祥祺房地产欧博设计中壹建设京基集团华侨城集团华为海洋上海电气深能环保筑博设计柏涛建筑坐标装饰华润置地长城装饰东正基业筑博设计中建五局宝鹰集团内观空间万科企业汉京...
12
财经翻译
财经翻译
2018 - 11 - 26
财经翻译世界经济发展日新月异，中外经济文化交流越来越多，尤其在财经方面的合作不断加强，中外财经方面的翻译需求也不断扩大。财经翻译术语高端的专业翻译，因此对于译员的要求非常高。只有不仅对精通外语，并且相当了解财经领域，具备基本的财经知识的人，才能胜任财经翻译工作。一、达信雅财经翻译优势达信雅财经翻译组积累了过多年的财经翻译经验，拥有一批专业的财经翻译人员。我们的财经翻译人员均通过了严格的翻译能力测试，具备良好的专业财经翻译能力，是高素质财经翻译人才：他们不仅具有语言功底强劲，更有专业知识做背景，并且具有一定的财经翻译经验，令他们做起财经翻译来得心应手，使客户得到满意的翻译效果。二、达信雅财经翻译服务范围我们专门为广大客户提供招股书/招股章程，公司章程，年报，合同，计划书，可行性报告等；主要服务于金融，证券和保险业，上市公司等翻译服务。三、财经翻译要求1．财经翻译要注重专业、准确财经行业是一个专业化较强的行业，专业术语自成一个完整的系统。所以，译员对财经行业一定要有深入的了解，对与财经相关的专业术语要非常清楚，这样才能用最专业、最准确、最规范的语言翻译出来。2．财经翻译要注重严谨、简练财经翻译不需要华美的词语，要求的是语言严谨，行文简练，逻辑严密，不可使用容易产生歧义或错误的翻译词语。否则，细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。3．财经翻译要注重保密财经行业翻译涉及的是商业机密，有些...
13
房地产翻译
房地产翻译
2018 - 11 - 26
房地产翻译随着中国经济的强劲发展，房地产业在中国的发展也是日新月异，越来越多的国外公司和个人都参与到了中国的房地产投资当中，因此它对翻译的相关需求也日益增多。房地产翻译主要涉及对房产楼书、施工说明、技术文件以及相关合同等的翻译工作，属于技术类翻译领域。 一、房地产翻译的基本要求1、翻译要注重专业、准确房地产是个相当庞杂的行业，它不仅内部细分行业多，也牵及了很多相关的行业，如建筑、装潢、设计等等，可以说，它是一个巨大的行业体系，有很多的专业术语。因此，从事房产翻译的译者必须对相关的专业术语有着深入的了解和清楚的把握，这样才能用专业、准确、规范的语言翻译出来。2、翻译要注重知识更新房地产业涉及到诸多不同的领域，这些领域处于不断的发展中，知识更新较为频繁。因此，房产翻译译员也要与时俱进，随时掌握最新的知识，这样才能更好地胜任翻译任务。3、翻译要注重语言严谨、优美房产翻译，尤其是楼书的翻译，对译员的语言表达能力有着非常高的要求，它不但需要符合地道的目标语言表达方式，而且还追求语言表达的优美与文雅。这对于译员来说，是一个挑战。4、翻译要注重保密房产翻译有时会涉及到客户的商业机密，这要求译员在翻译的时候必须遵守职业道德，严守机密，否则可能会给客户带来巨大的损失。二、达信雅房地产翻译的优势达信雅翻译是深圳最老牌的翻译公司之一，从97年成立到现在，我们不断进步，不断完善。在房产翻译领域，...
14
机械翻译
机械翻译
2018 - 12 - 12
机械翻译一、机械（英文名称：machinery）是指机器与机构的总称。机械就是能帮人们降低工作难度或省力的工具装置，像筷子、扫帚以及镊子一类的物品都可以被称为机械，他们是简单机械。而复杂机械就是由两种或两种以上的简单机械构成。通常把这些比较复杂的机械叫做机器。从结构和运动的观点来看，机构和机器并无区别，泛称为机械。二、机械这个词源自于希腊语之Mechine及拉丁文Machina，最早的“机械”定义为古罗马建筑师维特鲁威（Vitruvii）在其著作《建筑十书》。无论从生活中接触的各种物理的装置，如电灯、电话、电视机、冰箱、电梯等等都包含有机器的成分，或者包含在广义的机械之中，而从生产中来看，各种机床、自动化装备、飞机、轮船、神五、神六等等，都缺不了机械。任何现代产业和工程领域都需要应用机械，就是人们的日常生活，也越来越多地应用各种机械了，如汽车、自行车、钟表、照相机、洗衣机、冰箱、空调机、吸尘器等等。机械的种类繁多，可以按几个不同方面分为各种类别，如：按功能可分为动力机械、物料搬运机械、粉碎机械等；按服务的产业可分为农业机械、矿山机械、纺织机械、包装机械等；按工作原理可分为热力机械、流体机械、仿生机械等。三、近期合作客户华力机械宏伦机械兄弟工业布勒机械亿杰仪表吉斯迪科士达鲁比克广东商鼎富达机械胜马三维仁亿智能萊恩精機康士柏实业洛喜雅机械对松堂精密龙记金属制品三井东洋法之时钟表长盛达表...
15
IT翻译
IT翻译
2018 - 12 - 12
IT翻译现在是信息化的时代，从我们现在智能化的生活中就可以感受到信息技术发展的速度是非常快的，而信息技术的发展归根结底就是IT行业的发展。随着IT行业的迅猛发展，信息共享已不再是难事，而网络安全是当下亟待解决的问题，国内外注重IT行业的发展，更注重信息安全，因此各行各业对IT翻译的需求逐年增长。一、IT翻译要求1、了解IT行业，注重专业性、准确性IT行业作为一个高度专业化的翻译，专业术语自成体系，在翻译的过程中就要求翻译者掌握绝大多数IT知识，对IT行业要有深入的了解，能够对IT行业的专业术语有相当的掌握，能够将IT论文、杂志、报刊中的专业知识进行准确、专业、规范的翻译。2、及时更新知识IT行业作为近年来发展最为迅速的行业之一，知识更新极为迅速，每隔一段时间就会有大量的新名词产生。这就要求翻译人员能够及时同步更新自身的知识体系，与时俱进注重时效性，这样才能专业、精确、规范的翻译相关文档资料。3、注重国际化目前IT行业依然是来自国外的技术占据主导地位。因此，无论是将国外的技术引进来还是将国内的产品介绍出去，IT翻译都必须注重国际化，与国际接轨、同步。4、注重严谨、简练IT行业作为一项技术性行业，IT翻译不需要有华美的词藻，要求的是翻译语言严谨，行文简练，逻辑严密，能够最清晰明确地表达文中含义，避免歧义甚至错误词句，以保证译文的还原度。否则，一点细微的翻译错误都会给客户带来巨大的损失。...
16
菜谱翻译
菜谱翻译
2018 - 11 - 26
菜谱翻译一、服务范围 各种中西餐菜单、菜牌 二、菜单翻译原则一）以主料为主、配料为辅的翻译原则 1、 菜肴的主料和配料 主料（名称/形状）+ with + 配料 如：白灵菇扣鸭掌 Mushrooms with Duck Webs 2、 菜肴的主料和配汁 主料 + with/in + 汤汁（Sauce） 如：冰梅凉瓜 Bitter Melon in Plum Sauce 二）以烹制方法为主、原料为辅的翻译原则 1、 菜肴的做法和主料 做法（动词过去分词）+主料（名称/形状） 如：火爆腰花 Sautéed Pig Kidney 2、 菜肴的做法、主料和配料 做法(动词过去分词)+主料（名称/形状）+ 配料 如：地瓜烧肉 Stewed Diced Pork and Sweet Potatoes 3、 菜肴的做法、主料和汤汁 做法(动词过去分词)+主料（名称/形状）+ with/in +汤汁 如：京酱肉丝 Sautéed Shredded Pork in Sweet Bean Sauce 三）以形状、口感为主、原料为辅的翻译原则 1、 菜肴形状或口感以及主配料 形状/口感 + 主料 如：脆皮鸡 Crispy Chicken 2、 菜肴的做法、形状或口感、做法以及主配料 做法（动词过去分词）+...
17
通讯翻译
通讯翻译
2018 - 12 - 12
通讯翻译通讯(Communication)就是信息的传递，是指由一地向另一地进行信息的传输与交换，其目的是传输消息。通讯是人与人之间通过某种媒体进行的信息交流与传递，从广义上说，无论采用何种方法，使用何种媒质，只要将信息从一地传送到另一地，均可称为通讯。通讯是中国经济对外发展的重要支柱产业，中国加入世贸组织后，通讯业与国际交流日益频繁，对翻译的需求也在不断增加。一、通讯翻译要求1、了解行业，注重专业性由于通讯科技含量的密集，通讯翻译历史悠久、流程复杂，翻译人员大多必须都在通讯翻译领域有着丰富经验，对行业发展、相关产业的文化背景、语言习惯、术语等都有深入的了解。2、前瞻性通讯翻译行业发展日新月异、瞬息万变，外部影响深入多样，因此要求通讯翻译译员具备前瞻性的理念。3、准确性、稳定性了解各类通讯翻译的相关程序，熟悉相关知识，对稿件的翻译质量进行反复审核及校对，保证翻译质量的稳定性。做到翻译精确、简明、严谨，措辞专业，内容规范。 二、达信雅通讯翻译优势 公司译员人才库准备充足，有通讯翻译经验的译员翻译团队，能够准确把握和理解通讯行业中的术语，确保客户稿件的准确性和专业性。 三、近期合作客户中国移动中国电信夏龙通信友华通信欧博通信从兴技术雷沃三通信星网信通友恺通信ClearOne太平洋电信邦华电子日海智能信维通信芯联创展日海智能科技康普通讯中兴通讯生活时尚（通讯...
18
石油翻译
石油翻译
2018 - 12 - 12
石油翻译一、石油，地质勘探的主要对象之一，是一种粘稠的、深褐色液体，被称为“工业的血液”。地壳上层部分地区有石油储存。主要成分是各种烷烃、环烷烃、芳香烃的混合物。古埃及、古巴比伦人在很早以前已开采利用石油。“石油”这个中文名称是由北宋大科学家沈括第一次命名的。我国重庆黄瓜山和华北大港油田有的井产无色石油，克拉玛依石油呈褐至黑色，大庆、胜利、玉门石油均为黑色。无色石油在美国加利福尼亚、原苏联巴库、罗马尼亚和印尼的苏门答腊均有产出。无色石油的形成，可能同运移过程中，带色的胶质和沥青质被岩石吸附有关。但是不同程度的深色石油占绝对多数，几乎遍布于世界各大含油气盆地。二、石油翻译是专业性很强的行业，要求译员必须具备很强的专业背景和语言组织能力。石油翻译是指对石油开采、运输、储存方面所用到的技术、资料、合同、标书、文档、细案等方面的书面上的外语翻译。达信雅已有20多年翻译石油化工领域经验，翻译人员在外语水平上要过关之外。还要具备深厚的语言功底，能够准确的组织语言。对石油行业内部的专业背景知识要有一个大体上的理解。石油翻译涉及到的外语语种是很多的。随着石油的运输，进出口等等，所经过的国家地区都有很多，交流和沟通必不可少。三、近期合作客户中石化米克化能金鼎黄金旭硝子能源集团阳光前景锐涂化工SK燃气斯坦得电子日亚化学新高精细化工东莞研泰化工…… 四、近期合作项目产品画册采购合同化工厂参观（...
19
地质翻译
地质翻译
2019 - 01 - 22
地质翻译地球科学与环境科学是研究人类活动和地球环境相互作用的学科，其在现代社会中的作用日益突出，是解决环境污染、预防重大灾害、防止地域病的重要理论基础，对城市规划建设、工业建设等也起到重要作用。这也是一个需要分享世界其它国家经验的领域，我们的职业翻译已经为多位本领域的专家翻译过各种地质环境论文、会议报告、文献等专业文档，对项目中的专业术语和语体框架处理得游刃有余，并为各种建设机构提供翻译咨询服务。一、达信雅服务范围专业地质翻译，环境翻译，水文翻译，海洋翻译等二、达信雅地质翻译优势一）优秀的译员资质达信雅翻译公司的地质翻译团队大多毕业于国内外著名高校，并在地质翻译领域有丰富的翻译经验。公司的所有的地质翻译员都经过严格测试，地质翻译项目组成员对行业发展、专业术语等有更深入的把握因而地质翻译更具优势，长期以来为客户提供质量最高、速度最快的翻译及本地化服务。严格的质量控制体系、规范化的运作流程和独特的审核标准是我们赢得广大客户的信赖和支持，并建立起友好的长期合作关系。二）翻译质量控制1、庞大地质翻译团队保证各类地质翻译稿件均由专业人士担任。2、规范化的地质翻译流程。从获得资料的开始到交稿全过程进行质量的全面控制，并做到高效，快速。3、及时组建若干翻译小组，分析各项要求，统一专业词汇，确定语言风格，译文格式要求。4、地质翻译项目均有严格的语言和专业技术双重校对。从初稿的完成到统稿，从校对到最...
20
证件翻译
证件翻译
2018 - 11 - 26
证件翻译一、可提供翻译的证明文件类型成绩单、结婚证、离婚证、户口本、出生证、驾驶证、护照、房产证、离职证明、无犯罪证明、工作证明、银行账单、营业执照、海运提单、发票、装箱单、采购订单、组织机构代码证、录取通知书、社保证明、存款证明、单身证明、银行对账单、死亡证明、健康证明、身份证、房产证、诊断证明、医学证明、出生证明、签证材料、移民材料、学位证、毕业证等。二、证件翻译机构必备资质1. 拥有中英文翻译专用章及中英文公司名称对照。2. 中文公司全称须有“翻译”字样，不能以“咨询服务、文化传播、科技发展、信息技术公司”等翻译盖章。3. 英文公司全称须有“Translation”字样。4. 拥有备案编码和营业执照副本三、证件翻译流程1.  将资需翻译资料发给我司的业务员您只需要将原件的电子版（扫描件/拍照形式。注：要求清晰并且完整）发至我司业务员的邮箱、达信雅翻译公司企业QQ或达信雅翻译公司微信，并留下您的姓名、联系方式、收件地址）。2.  报价我司业务员收到您的文件后会发给您详细的报价单，里面包含详细的收费项目及完稿时间（一般电子版的24小时内可以拿到，纸质版取决于快递的时间。一般1-3天即可拿到。）3.  客户确认报价，付款 您收到报价单，确认价格和完稿时间没问题后，请付翻译费用给我们。您可以通过网银，银行转账或者用支付宝担保支付。我司规定千元以内先付全款...
21
旅游翻译
旅游翻译
2019 - 01 - 22
旅游翻译一、“旅”是旅行，外出，即为了实现某一目的而在空间上从甲地到乙地的行进过程；“游”是外出游览、观光、娱乐，即为达到这些目的所作的旅行。二者合起来即旅游。所以，旅行偏重于行，旅游不但有“行”，且有观光、娱乐含义。旅游（Tour）来源于拉丁语的“tornare”和希腊语的“tornos”，旅游的先驱是商人，最早旅游的人是海上民族腓尼基人。随着因特网的发展，计算机技术的不断成熟，旅游网站纷纷落户。促进旅游这个行业大力发展，旅游网经这些年的发展后已多如牛毛，旅游网站的发展也日趋成熟。二、旅游翻译是为旅游活动、旅游专业和行业进行的翻译，随着我国旅游业的发展，旅游翻译日益受到人们的重视。旅游接待翻译旅游接待翻译的研究内容包括各种涉及到旅游活动的方方面面。包括导游解说词、景点介绍、博物馆解说词、旅游指南、旅游地图、旅游宣传册、旅游宣传标语口号、旅游广告、文艺演出节目单、餐厅菜单、景点景区指示说明牌、参观点标语、旅游商品名称与说明、旅游交通术语、旅游饭店说明和各类通知等。旅游管理翻译旅游管理翻译的研究内容包括旅游发展计划、旅游意向书、旅游合同、旅游线路推介、旅游日程安排、旅游推销手册、旅游会展文本等。旅游研究翻译旅游研究翻译的研究内容包括游客消费行为研究，旅游目的地形象研究，旅游的社会文化和环境影响研究，旅游与政府关系等。三、近期合作客户深圳华侨城文旅广西广旅德天旅游珠海粤华园林绿化京基集...
22
建筑翻译
建筑翻译
2019 - 01 - 22
建筑翻译一、建筑是建筑物与构筑物的总称，是人们为了满足社会生活需要，利用所掌握的物质技术手段，并运用一定的科学规律、风水理念和美学法则创造的人工环境。 二、建筑是人们用泥土，砖，瓦，石材，木材；（近代用钢筋砼，型材）等建筑材料构成的一种供人居住和使用的空间，如住宅，桥梁，厂房、体育馆，窑洞，水塔，寺庙等等。广义上来讲，景观，园林也是建筑的一部分。更广义地讲，动物有意识建造的巢穴也可算作建筑。西哲有云：建筑是凝固的音乐.，建筑是一部石头史书。古罗马建筑家维特鲁威的经典名作《建筑十书》提出了建筑的三个标准：坚固、实用、美观，一直影响着后世建筑学的发展。 三、随着我国城市化建设的飞速发展，建筑业的需求也在大幅度增加，中国的建筑企业已经不满足于国内市场，纷纷转战海外，国外的建筑企业也非常看好中国巨大的市场，这些直接带动了建筑翻译的广大需求。 四、近期合作客户金地集团祥祺房地产中壹建设欧博设计京基集团华侨城集团坐标装饰柏涛建筑华润置地长城装饰上海康业建筑装饰东正基业中建五局宝鹰集团孺子牛建设工程内观空间汉京集团新国俊康原装饰迪弗建筑中建三局华剑集团阿特金斯万漪景观深大建筑研究院思必达万科企业协和地产福克萨斯星河产业集团筑博设计英联资产中洲集团粤海置地万科企业深装中东方银座集团广州泰基工程筑博设计东正基业/河南东锋房地产…… 五、近期合作项目文案策划室内...
23
保险翻译
保险翻译
2019 - 01 - 22
保险翻译保险，本意是稳妥可靠保障；后延伸成一种保障机制，是用来规划人生财务的一种工具，是市场经济条件下风险管理的基本手段，是金融体系和社会保障体系的重要的支柱。 保险，是指投保人根据合同约定，向保险人支付保险费，保险人对于合同约定的可能发生的事故因其发生所造成的财产损失承担赔偿保险金责任，或者被保险人死亡、伤残、疾病或者达到合同约定的年龄、期限等条件时承担给付保险金责任的商业保险行为。 从经济角度看，保险是分摊意外事故损失的一种财务安排；从法律角度看，保险是一种合同行为，是一方同意补偿另一方损失的一种合同安排；从社会角度看，保险是社会经济保障制度的重要组成部分，是社会生产和社会生活“精巧的稳定器”；从风险管理角度看，保险是风险管理的一种方法。 一、保险翻译要求保险翻译是针对于保险领域的翻译活动，主要是对涉保文件进行的翻译。按照保险标的的种类分类，商业保险大致可分为的财产保险、人身保险、责任保险、信用保险、津贴型保险、海上保险。按照保险保障范围分为：人身保险、财产保险、责任保险、信用保证保险。所以常见的保险翻译就包括法律条款、理赔声明、保险单、医学声明、运输单据材料等内容进行的书面翻译。 作为一种兼具法律性和商业性的翻译，专业的保险翻译人员的第一要求就是专业、准确，对一些专业术语有着清晰的了解和把握，不能犯一些低级错误。 其次保险翻译要求语言严...
24
移民翻译
移民翻译
2019 - 01 - 22
移民翻译随着综合国力的增强，虽然有越来越多的外国人憧憬能拿到中国“绿卡”，但也有不少国人选择移民海外，有的是为了追求西方的生活，有的是为了子女上学，有的是为了养老看病等等诸多因素。那么办理移民相关手续，就会涉及到一系列相关文件的提交和翻译了。一、移民翻译要求举例来说，如果移民澳洲，不论是188A创业类移民、188B股票投资类移民、188C基金投资移民、132天才企业家创业移民、405退休投资移民等，都需要满足以下翻译资质和提供以下翻译清单：翻译资质：提交CATTI翻译资质，并附上翻译员签字，公司盖章，地址，电话，联系人翻译清单：技术移民：户口本，结婚证，存款证明，银行流水单，工资单，税单，股票交割单等投资移民：房产协议，营业执照，审计报告，合同，资产负债表，利润表，纳税证明等雇主担保：学历，文凭，职业资格证，推荐信，工作证明等如果移民美国，不论是EB1A杰出人才移民、 EB2技术移民、EB3技术移民、EB4职业移民、EB5投资移民等翻译资质：提交符合移民局认可的翻译员宣誓词翻译清单：投资：户口本，结婚证，银行流水，对账单，营业执照，利润表，资产负债表，合同等技术：学历文凭证书，职业技能证书等杰出：推荐信，发表各类学术简报，采访报道，国内国际各种大奖证书等总的来说，要明确移民当局或相关政府机构的要求，按要求提供一系列材料以及翻译。二、达信雅移民翻译优势严格按照客户要求，翻译清晰明了，...
25
文艺翻译
文艺翻译
2019 - 01 - 22
文艺翻译图书是通过一定的方法与手段将知识内容以一定的形式和符号（文字、图画、电子文件等），按照一定的体例，系统地记录于一定形态的材料之上，用于表达思想、积累经验、保存知识与传播知识的工具。在世界文化、科技等交流日益频繁的今天，各类图书已被翻译成多语种从而起到把知识与信息传播到世界各地的重要工具作用。因此，图书翻译涉及到的领域越来越广泛、图书翻译成的语种不断的增加，对图书翻译工作要求也逐渐提高，能够准确、快速的图书翻译在图书传播中起到重要作用。 一、达信雅文艺翻译优势我们以公司丰富的资源与卓越的管理为后盾，为广大客户提供文艺领域的专业、优质、高效的书籍、报刊翻译服务。在翻译工作执行过程中，我们充分考虑客户的需要，深入稿件内涵，以恰当、准确、流畅、具说服力的语言，传达原文意旨，再现文本功能，感染受众，帮助客户达成其商业或文化目标。 二、服务范围我们的客户包括各类广告公司、设计公司、地产公司、旅游机构、出版社、传媒、企事业单位、个人等等。为广大客户提供各类书籍，杂志、旅游画册等刊物的翻译 三、近期合作客户大公报信维通信亚森金元深商传媒中审华青铜骑士力嘉创意文化世纪樱花影视龙百纳影视前沿实践雅克欧博设计柏涛建筑星河产业集团迪弗建筑万漪景观协和地产内观空间孺子牛建筑工程东方银座集团中洲集团筑博设计万科企业优尼可华孚时尚亚肯广告筑博设计阳光前景KC英语兰韵广告聚宝...
26
专利翻译
专利翻译
2019 - 01 - 22
专利翻译国内大部分的专利在申请的时候都翻译，而大部分从事翻译的公司都具备国际上通用的翻译资质。专利文件翻译及专业技术类文件翻译主要涉及英语、日语、德语、韩语、俄语等多个语种，其中，中英日德韩5种语言的专利翻译在国内都比较成熟，并形成了业务咨询、翻译、审校、后期服务的流水线式工作模式，每个环节分工明确，提高了各个环节专业性和时效性，经过多年积累的大量专利翻译经验，我司翻译的总量和品质都有大幅提高，并在和国内外不同客户的交流中，熟悉各国的专利申请要领，不断完善自身。一、达信雅专利翻译优势语言优势：英语专利翻译、日语专利翻译、德语专利翻译、韩语专利翻译、俄语专利翻译等全球一百多个语种的专利文件翻译。领域优势：医疗器械、IT软件、通信工程、机械化工、汽车、机车、船舶、重工装配等方面。资源优势：1． 翻译人才资源：译者队伍具有深厚的语言功底，通过明确的、细化的专业领域分工，可根据客户需求建立由胜任的翻译和审校人员组成的项目组。2． 翻译语料资源：基于多年来翻译各个专业专利文献所积累的丰富资料，构建了涵盖多个技术领域的大容量语料库，可确保翻译的准确性。二、专利翻译注意事项1、专利说明书的中译，应特别注重“信”与“达”两大要求，即译文必须与原文内容完全相符，不得有任何出入或节略。但中文必须通顺易读，使任何人不必参阅原文，即能了解中文内容。2、一件专利申请会包含“说明书摘要”、 “摘要附图”、 “...
27
留学翻译
留学翻译
2019 - 01 - 22
留学翻译改革开放40年以来，国际学术交流的日益频繁，越来越多的人，不仅仅只有学生，也有公职人员的公派留学，以及已经参加工作的人士等走出国门，留学海外。出国留学从提出申请到最终成行，其间手续繁杂，颇费周折。一般来说，留学申请材料需要用英文进行书写，但对于大多数母语为中文的学生来说，往往不能一步到位，那么就需要借助专业翻译公司将精心准备的个人资料翻译成英语。 那么申请出国留学需要哪些材料也是大家比较烦恼的事情。根据达信雅翻译20多年的翻译经验，出国留学手续的办理分两种情况，一种是自费出国留学，第二种是公费出国留学，手续的办理是不同的，所需材料也不相同。 1、自费留学1) 凭本人身份证或户口簿或其他户籍证明向户口所在地市、县公安局出入境管理部门领取2份《中国公民出国（境）申请审批表》；2) 详细填写《中国公民出国（境）申请审批表》并提交单位或派出所的政审意见；3) 交验申请人的身份证、户口簿或其他户籍证明，并提交影印件；4) 提交4张申请人近期正面免冠彩色半身证件照（光面相纸）。一次性成像快照、经翻拍的照片或采用各种彩色打印机打印的照片不予受理；5) 个人联系的自费出国留学，提交接收学校出具的入学通知书;通过合法中介机构联系的出国留学，提交该中介机构出具的统一格式的有关证明和入学通知书；6) 具有大专以上学历的人员申请自费出国留学，须提交省一级教育主管部门出具的“自费...
About Us 笔译案例

达信雅翻译成立30多年来，涉及各行各业的翻译服务，我们的译员是按行业分组的，以保证每种类型的翻译都是专业的。
以下是我们近期合作的部份内容。

杭州萧山国际机场新建航站楼方案设计

治疗乳腺肿瘤的立体定向放疗系统

中国新型城镇化规划设计发展报告

焚烧炉使用说明书与维修说明书

海能达后海总部基地设计任务书

游乐园设备使用维修说明书

成都自然博物馆设计方案征集文件

WALDORF ASTORIA酒店和度假村设计与施工说明

龙华文体中心建筑设计招标文件

孟加拉太阳能路灯技术方案

猛追湾片区城市更新项目策划和设计方案征集文件

制程异常矫正与预防措施处理报告

岩土工程勘察

医疗产品质量策划控制程序，QC流程图，质量手册

呼叫中心软件

牲畜码头沉箱方案

收购法国IRO服装品牌相关资料

电池产品说明书

华侨城文旅官网

行车记录仪

第9届深圳国际新媒体短片节所有文件

燕窝

贵州赖茅酒业产品画册

移动WiFi和移动电源

2019深圳市公共文化服务指引

酒店宣传册，标语

东莞巨正源工厂参观，商务会议

烟囱罩

英国未来城市代表团交流会

游戏介绍

无人机说明书

化学安全技术说明书

博物馆文化简介

汽车导航

基本机械产品介绍会议

手表说明书及维修手册

南山高新区联合总部大厦建筑装饰方面的，（装修设计、材质）

协议

澳大利亚驻香港总领事访问力嘉产业园活动

热水器

贝宁共和国太阳能照明项目投标文件

医用内窥镜

上市公司年报

音箱、麦克风

医疗器械质量检验报告

六面数控钻孔中心使用说明书

创新IGBT法催化裂解废弃塑料零排放还原再生成品油生产系统 研制技术总结报告

智能楼宇新风系统、电子智能指纹锁、生物识别产品

恒大集团、英国建筑研究院副总裁Jaya Skandamoorthy、清华

指纹仪

瑞华控股投资年年暨全球资产配置研讨会

液晶电视机

中洲集团工地参观

随身WIFI

AR/VR商务洽谈

智能扫地机器人说明书维修手册

天威视讯下一代宽带技术峰会同传

火炬灯等文案及说明书

高交会商务陪同

木门、电子门

关于文博会定单洽谈

手机说明书及维修手册

外企财经会议

一汽的供应商

烘培设备安装调试

陶瓷吹风机

韩国三星公司在深活动

手机稳定器说明书

涉及盲人读屏系统  

水检机说明书

涉及机器人订单谈判

移动电源

涉及塑胶模具行业工厂参观

有色金属制品、机械产品

涉及金融行业商务洽谈

游泳器材

涉及电子产品行业商务洽谈

修面仪

视频会议：关于海花岛绿色建筑环保事务研讨会

手表机芯

合同/跨境项目合作贷款/基金代理协议

打鼾辅助治疗设备

服装词条

按摩仪

智能语音型报警器（翻译配音）

组织机构代码证翻译

侍魂剧情动画（字幕配音）

电动滑板

ADREAM 10周年（音频字幕）

宠物喂食器

制作委託基本契約書

装修安装图纸

景观设计合同

电脑存储器

室内装饰设计合同

钓鱼辅助仪

模块数据手册

工模

珂琳西蒙画册

电源检测报告

智能温室大棚施工合同

电子感应数据器计及配件

广州市第一中学画册图文解说

CDMA机站及配件

快递柜专利、管理系统及方法、派送系统等

多媒体播放器及配件

汤屋、温泉灯箱标识

电子学习机

景区资料——水乐园设备、汗蒸房、桑拿房等须知

电子智能玩具

渠道业务合作协议

电子游戏机

课程体系目录 省编K3K4K5上目录

电子文仪产品

星河WORLD三期宣传折页文案(终) /微楼书

节能监控设备

iADC国际艺展

GPS全球定位仪

洗车案例检验报告

灯具及配件

汽车车架焊接规范

读卡机

车间异常投诉处理流程

多功能显示器

工厂标识标语

专利文书

锂电池相关翻译

脑电波智能辅助监测设备

滚槽封口机说明书

听诊器

全自动刷箔卷绕机说明书

智能遥控器

冲床操作手册

智能音箱

交易平台白皮书

鱼群探测机

投资理财隐私条款

婴儿监护器

理财产品交易条款

香薰仪

大米色选机说明书

睡眠质量监测仪

杂粮色选机说明书

时间打印机

塑料色选机说明书

五金制品

赤水纪念馆简介

无线蓝牙耳机

公园历史及文化介绍

货币汇率换算机

度假村简介

摄像器材及配件、

加湿器使用说明

门铃

壁纸说明书

心脏监测仪

bilibili视频共享网站

上网机顶盒

圣丰城菜牌

智能游戏机

食品包装翻译

空气质量探测器

法律意见书

空气清新机

专利公报

智能机器人

杭州萧山国际机场陆侧核心区总体规划概念方案项目征集文件

健身器材

电力与能源部电力普及项目

路由器

期货商品贸易

智能自行车及配件

果汁饮料产品介绍

智能健康护理产品及配件

海运纠纷证据

气象站设备

服装公司商品企划书&缝制•加工说明表

家居保安监控器

供应协议

手机检测检验报告

灯具产品来料报告&型式试验报告

审计报告

维尔京群岛公司法规

国标

服装公司网站

建筑设计投标文件

B60850彩卡V4说明书

呼叫中心系统

公司董事会股份权益激励计划条例

菜谱

黑龙茶合同（采购合同，经营管理合同，商标授权合同）

电视机说明书

模具机器操作说明

科士达网站 

美眼仪器产品说明书，健身贴说明书

焊接说明书

汽车行车记录仪

维修手册

西班牙资质证明

公司章程

贝宁共和国太阳能照明项目投标文件

电子烟盒

演艺中心室内精装设计文件

学校介绍翻译

手机成品检验标准

医疗产品质量手册

电视机说明书

贷款协议

中国移动专线开通协议

办学许可证翻译

房屋租赁合同

医学证明翻译

公司资质文件

学历认证翻译

商标临时驳回

存款证明翻译

美国公司章程

社保证明翻译

舞蹈服装介绍

单身证明翻译

电子烟说明书

结婚证翻译

论文摘要

组织机构代码证翻译

服务合同

签证移民材料翻译

啤酒包装说明书

银行对账单翻译

ISO体系文件

离职证明翻译 

聘用协议

录取通知书翻译

公司管理规章制度

无犯罪证明翻译

驾驶限制说明

工作证明翻译

信息安全事件应急预案

出生证翻译

公司宣传视频文字

成绩单翻译

画册文案

学位证翻译

麦克风说明书

毕业证翻译

网站新闻（芯片）

身份证翻译

耳机说明书

营业执照翻译

人力资源外包协议

护照

采购合同

房产证翻译 

阿胶说明书、阿胶展馆解说词

户口本

塑胶产品

驾驶证

健康诊断书

学校管理制度

阿尔伯塔驾照

储能监控操作详解

完税证明

环氧树脂类胶粘剂、胶合剂说明

公证文件（健康证明+无犯罪证明）

设备SDK使用手册

灯具产品说明书

道路运输车辆卫星定位系统终端通讯协议及数据格式

SGS测试报告

购买权转让协议

国标

户外蓝牙音箱产品使用说明书

第9届深圳国际新媒体短片节之推介会

公司员工手册

第9届深圳国际新媒体短片节之短片评审会议

产品部件交易基本合同

资质文件

公司内部HR政策

灯具说明书

品牌形象设计说明

合同

收音机使用说明书

汽车检测报告

房屋免费居住声明书、资金委托管理协议、银行流水单

环保指令

房产证、楼宇认购书、贷款承诺函、二手房买卖合同、车辆转让协议

SGS公司字体及颜色使用说明

公司简介

safeguards安全指南

股权转让协议

公司简介

香港工商诉讼案件

MSDS化学品安全数据表

MSDS化学品安全数据表

商标使用条款

装修安装图纸

深圳租赁合同

韩国行业标准

年报

日本行业标准

医学报告

德国行业标准

香港公司章程

鱼菜共生可行性报告

专利文书（一种基于并行自主信道多用户多因素身份验证的交易授权方和系统）

电信服务协议

全国质量检查讲解稿

美国留学材料

微基站项目建议书

签证材料（出生证，结婚证，户口本，银行清单）

化妆品测试方案

年审报告

天猫国际化妆品平台标准

香港公司章程

公证文件（营业执照&身份证）

医学报告

采购协议

灯具说明书

汽车经销协议

照明技术规范书

商标诉讼证据

产品资质文件

灯具产品说明书

灯具说明书

灯具产品质量手册

合作服务协议

财务报告

专利文书

游戏手柄

红点奖设计说明书

温湿度器计

SGS检测报告

数字影音存储及播放设备、便携式DVD机、数码电子相框、数码家庭影院

扫地机器人说明书

液晶电视机、LED照明、数字高清DVD机、数字电视机顶盒、移动电话机

高清电视盒说明书

玻尿酸

移动wifi说明书

溯源保真、快速物流通关、保税仓储、电商平台运营和供应链金融

移动电源说明书

催化裂解废弃塑料零排放还原再生成品油生产系统 研制技术总结报告

3D理疗仪

电子烟检测报告

智能手表说明书

飞行员管理规定、派遣函

股份转让说明书

《3D霹雳飞车-王者归来》

量子计算软件公司官网

《封神英雄传》《杨家将传奇》

体外诊断系列

《小霸王》《阿里TVOS》

移动心电系列

标书、合同

可视人流系列

房屋租赁协议

超声治疗系列

酒精测试仪

兽用超声系列

投影仪

超声诊断系列

塑胶产品、模具

年审报告

芯片

电视显示器说明书、平板电脑说明书与维修手册

智能手表

琥珀杂志

智能色选设备

智利国家国会图书馆针对光污染调节制定发光标准-智利法律

空调，电饭锅，吹风机说明书，维修手册等

榨汁杯说明书

盲人读屏软件

多叶准直器医疗器械说明书

景观设计合同

代工协议

建筑设计合同

IPQC巡线作业指导书

照明产品

可靠性试验标准

防盗挂钩、手机防盗报警器

验货流程

手机防盗展示架、手环防盗报警器、平板电脑防盗器

乐器

木工机械

QA检验作业指导书

室内设计合同

合伙关系和供应授权协议

相机、DVD、平衡车

电子烟使用说明书

电饭锅 豆浆机 网络机顶盒 电热水器 冰柜 酒柜 饮料柜说明书及维修手册

电子烟烟油制造标准

空调 液晶电视 冰箱 洗衣机 净化器 电风扇 洗碗机 电压力锅 说明书

出院证明

计算机网络产品、安防产品

诉讼委托书

打印机说明书

智能安全行车系统-睿镜说明书

淋浴房、浴缸、蒸汽房、浴室柜等卫浴产品说明书及维修手册

电动汽车环保测评

电路板金属化应用

年度报告

机房动力环境监控、太阳能光伏逆变器、逆变电源

电视显示器说明书、平板电脑说明书与维修手册

UPS不间断电源、UPS、蓄电池、精密配电、精密空调、网络服务器机柜

琥珀杂志

高分子核辐射改性新材料系列电子、电力产品

环评报告及批文

Fortinet产品外观检验标准、词条

投影仪说明书

车充说明书

公司官网网站

多动能汽车应急启动电源说明书

UZB_0068_Standard PQ _Documents_L

耳机说明书

蓝牙耳机、音乐播放器

饮水设备

一汽的供应商

光电产品、通讯电缆产品

码头施工组织设计

在亚马逊上销售的各类家庭用小家电的使用说明书

建筑设计投标书

USB集线器，数据线，手机支架，手机套，钢化玻璃膜，台灯说明书

房地产业商业手册

快速充电器，移动电源，音响，耳机，蓝牙自拍杆，无线充电器，移动硬盘

楼盘楼书宣传手册

电脑使用手册

上市公司收购国外某公司相关文件

按摩产品

智能无线微型摄像机说明书

用于亚马逊上的产品介绍、Q&A

车载DVD说明书

六轴机操作说明书

医学论文

DW手表说明书

手机生产作业规范

机械设备、计算机软硬件

RS1000电源硬件详细设计计算书

电子产品、电脑周边产品、机器人及相关产品

搅拌机机械用户手册

打卡机，各类电子卡等

食品安全级传热介质、高温食品级链条油、合成食品级润滑脂

电视，DVD，电脑显示器

食品级装配膏、食品级冲压及成型油

数控产品

家庭影院投影机、互动式投影机、互动协作一体机、视频电话说明书

宝贝颂APP

合成和食品级齿轮油、多用途润滑油

维基链

电视机说明书、维修手册等

隐私卫士

液晶电视机设备说明书

法医产品

胎心监测仪说明书

GPS、MP3、U盘

游乐园设备技术简介

数字液晶电视机、 数字高清机顶盒、蓝光视盘机等

照明设备说明书

粮食加工

液晶电视、平板电脑说明书

网线、模块、光纤光缆

手机说明书、供应商协议

步步高（手机说明书，维修手册等）、

地质报告、大规模碳捕集

SONY相机，手机，投影仪

汽车使用手册&维修手册

服装生产流程

机械设备说明书

台历：食品简介

数字电视机、显示器说明书

美容医疗器械

凝混土机设备检测报告

速度表检测台等、废气分析仪、不透光烟度计、大灯检测仪、声级计

仪表仪器说明书及操作手册

制动检测台、侧滑检测台、悬架装置检测台、速度表检测台、底盘测功机

安卓平板电脑

LED光源器件和LED应用照明产品

DVD导航产品

测量，控制、转换测量、纪录显示、标准校验器，工业仪器和设备

便携式投影机、教室投影机、办公投影机、大型场所投影机说明书
深圳市达信雅翻译有限公司
深圳市达信雅翻译有限公司 达信雅微信公众号
深圳市达信雅翻译有限公司
 达信雅手机网站
联系方式
：+86 0755-29556666
电话：400-686-2226
地址：深圳市罗湖区宝安南路2014号振业大厦A座23D
邮编：330520
Copyright ©2018 - 2022 深圳市达信雅翻译有限公司
粤ICP备08130137号-1 
  网站地图


友情链接：
1

QQ设置

3

SKYPE 设置

4

阿里旺旺设置

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...

5

电话号码管理

6

二维码管理

等待加载动态数据...

等待加载动态数据...